ROUTE NATIONALE
  • Garage Helweg
  • ROUTE NATIONALE
  • ALBUM
  • BLOGS
  • CARTES POSTALES
  • EN ROUTE
  • D I S C L A I M E R
  • CONTACT

EN ROUTE

Normandië 2014

30/8/2014

0 Comments

 
© Koen Beekmann
Al op de eerste dag van de vakantie zag ik 'm staan: een Peugeot 204, dagelijks in gebruik in Falaise. Met nog een keurig interieur, alleen de buitenzijde was wat mat. Ietsje verderop stond zijn jongere zusje, wat ik overigens een erg mooie auto vind.

2 Traction Avants in Falaise, een 11 Normale in perfecte staat gerestaureerd en een 11 Sport met inmiddels wat te veel chroom (gril, wieldoppen). Zag je 30 jaar geleden nog wel eens een Traction die gewoon dagelijks gebruikt werd en nog lekker 'dans son jus' was, nu zijn het allemaal gerestaureerde 'klassiekers'.

Een mooi gerestaureerde Renault Dauphinoise voor een restaurant in Falaise. De reclame was net als vroeger met de hand geschilderd, al had een Boulangerie vroeger natuurlijk gewoon een grijs of zwart exemplaar zonder reclame, want zondags reed de hele familie er mee naar de gebruikelijke picnic.

In Bayeux ontwaarde ik net als vorig jaar weer deze vooroorlogse Citroën C4. Het zag er naar uit dat er niemand in dat jaar een vinger naar uitgestoken had.

Voor de kathedraal van Bayeux stond de prachtig gerestaureerde Peugeot 301 decapotable op het bruidspaar te wachten. De auto moet van '32-'36 zijn.
E
en schrale oogst aan echte oude auto's dit jaar, maar op de kade van Port en Bassin stond een draaimolen met daarin de enige oude Berliet die ik dit jaar gezien heb: een mini-'Stradiar', echter zonder de luchtvering van het origineel.

Na 45 jaar kocht ik voor het eerst weer een plastic Norev zonder interieur in Frankrijjk, al is het dit keer een heruitgave. Klopt niet helemaal want ik kocht ze als kind helemaal niet zelf, ik kreeg ze van mijn vader of moeder. Ik heb een aantal van die alleroudste Norev's gehad als kind, een 4cv, een Peugeot 203 en een 403, en allemaal erg goed van vorm. Gelukkig trekt deze Simca Aronde niet krom, zoals de meesten van mijn Norev's vroeger deden. Als kind likte ik altijd even aan een nieuw gekregen Norev, dat prikte dan zo gek op je tong. Zal de weekmaker van het plasticsoort wel geweest zijn en aangezien ze nu van beter kunststof zijn gemaakt heb ik dat nu maar achterwege gelaten.


Koen Beekmann
0 Comments

Renault 16 Alpine

21/8/2014

2 Comments

 
© Barbara de Bruin
Deze zomer zijn we met de Renault Seize op vakantie gegaan naar de Franse Alpen. We hebben ruim 2500 km gereden en een bezoek gebracht aan verschillende plaatsen. De eindbestemming was het stadje Annecy bij het gelijknamige meer 'Le Lac d'Annecy'.

De eerste stop was Turckheim in de Elzas, dit plaatsje kenden we nog van het uitstapje naar de grote Renault 16 meeting in 2013. Een prachtige omgeving om wat foto's te schieten van de Renault.

Na een overnachting in een typisch Frans hotelletje stond er een bezoek aan een bijzonder museum op het programma: het Musée Peugeot in Sochaux. Dit museum ligt direct naast de fabriek waar sinds jaar en dag Peugeot-automobielen van de band rollen. Naast auto's ontdekten we in dit museum onder meer fietsen, brommers en huishoudelijke apparaten van Peugeot.

Onze Renault hoefde zich ook niet te vervelen terwijl wij het museum bezochten, op de parkeerplaats werd zij gezelschap gehouden door een Ami 8 en later bleek er ook nog een Traction Avant te zijn aangeschoven.

Na alles uitgebreid te hebben bekeken en foto's gemaakt te hebben van (vooral) onze favoriete Peugeot modellen 204, 403, 404 en 504, zetten we koers naar de bergen: via Genève naar Annecy. Zwaar werk voor Seize, zwoegend klimmen in een lagere versnelling, en daarna soms weer 6% dalen. Maar ze deed het geweldig!

In de volgende dagen bezochten we o.a. nog Chamonix,waar we met een lift de bergen ingingen, de diepe bergkloof 'Les Gorges du Fier', en het landhuis in Chambéry waar Rousseau vaak verbleef (nu een museum).

Seize bracht ons zonder mokken overal heen. Soms was ik wel een beetje bang: ze leek het naar haar zin te hebben in haar thuisland, en misschien wilde ze wel helemaal niet terug naar Nederland met ons! Maar gelukkig was die angst ongegrond, ze heeft ons ook weer keurig thuisgebracht!


 
Augustus 2014, Barbara & Reinier

2 Comments

Bretagne 2014

17/8/2014

1 Comment

 
© Patrick Hogervorst
Foto's van onze afgelopen vakantie in Bretagne. De auto's zijn gespot in de departementen Finistère en Morbihan. We hebben dit jaar veel minder oud materiaal gezien. Weggeroest in de zoute lucht? Opgeofferd aan omruilacties? Ik weet het niet, maar het viel wel op.

Patrick Hogervorst
1 Comment

Charente 2014 - deel 2

2/8/2014

0 Comments

 
© Marcel Boyer
Marcel Boyer reist jaarlijks een aantal keren af naar zijn vakantiehuis in de Charente. Naast de prachtige natuur, heeft Marcel ook oog voor het Franse mobiele erfgoed. Op deze pagina deel 2 van trouvailles in 2014 in de Charente en aangrenzende gebieden.
0 Comments

    En Route

    Verken Frankrijk via de aloude Routes Nationales en andere binnen- en buitenwegen. Parels uit vervlogen tijden, verhalen, geschiedenis en af en toe een uitstapje met een Franse klassieker naar 'het buitenland'.


    Foto

    Index

    All
    Aisne
    Allier
    Alpes
    Alpine A110 1600S
    Ardèche
    Ardennes
    Ariel VB 600cc
    Autriche
    Auvergne
    Avignon
    Barcelona
    België
    Berlin (D)
    Bordeaux
    Bourgogne
    Bretagne
    Burkina Faso
    Calvados
    Carcassonne
    Cévennes
    Champagne
    Champagne-Ardenne
    Charente
    Circuit De Reims Gueux
    Circuit De Reims-Gueux
    Corrèze
    Corse
    Costa Brava
    Côte D'Azur
    Côte D'Or
    Creuse
    Dordogne
    Drôme
    Drôme Vaucluse
    Egypte
    EN ROUTE Citroën 2CV
    EN ROUTE Citroën Ami 8
    EN ROUTE Citroën AZU
    EN ROUTE Citroën BX
    EN ROUTE Citroën DS
    EN ROUTE Citroen DS Break
    EN ROUTE Citroën DSpécial
    EN ROUTE Citroën DSuper
    EN ROUTE Citroën DSuper
    EN ROUTE Citroën GSA
    EN ROUTE Citroën ID Break
    EN ROUTE Peugeot 403
    EN ROUTE Peugeot 404
    EN ROUTE Peugeot 504
    EN ROUTE Peugeot D4A
    EN ROUTE Renault 16
    EN ROUTE Renault 4
    EN ROUTE Renault 4f6
    En Route Renault 6
    EN ROUTE Renault 8
    Entre-Deux-Mers
    Finistère
    France Tour
    Gard
    Haute Marne
    Herault
    Istanbul (TUR)
    Italië
    Jura
    Languedoc-Roussillon
    Lapalisse
    Lille
    Limousin
    Loiret
    Lot
    Luberon
    Luxembourg
    Lyon
    Madagascar
    Maroc
    Menton
    Metz
    Meuse
    Mont Ventoux
    Morbihan
    Morvan
    N7
    Narbonne
    Nièvre
    Niger
    Normandie
    Normandië
    Oostenrijk
    Oradour-sur-Glane
    Ouagadougou (BF)
    Panneaux Michelin
    Paris
    Picardie
    Provence
    Puy-de-Dôme
    Pyrénées-Orientales
    Reims Gueux
    Reims-Gueux
    Renault 4f4
    Renault 8
    Rétro Meus'Auto
    Rhône Alpes
    Rouen
    Route Bleue
    Route Des Grandes Alpes
    Route Napoléon
    Route Nationale 10
    Route Nationale 2
    Route Nationale 20
    Route Nationale 57
    Route Nationale 6
    Route Nationale 7
    Route Nationale 85
    Route Nationale 9
    Sahara
    Saint Catherine
    Savoie
    Sinaï
    Sochaux
    Somme
    Spanje
    Terschelling (NL)
    Toscane (I)
    Tour Amersfoort (NL)
    Tour Veluwe (NL)
    Var
    Vaucluse
    Vienne
    Vogezen
    Vosges
    Wallonië (B)


    Archives

    March 2020
    January 2020
    October 2019
    January 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    March 2018
    December 2017
    November 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    February 2016
    January 2016
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    March 2014
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    March 2013
    December 2012
    October 2012
    September 2012
    June 2012
    May 2012
    February 2012
    December 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    January 2011
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    August 2008
    July 2006
    August 1993

disclaimer
© www.routenationale.com 2010-2017
  • Garage Helweg
  • ROUTE NATIONALE
  • ALBUM
  • BLOGS
  • CARTES POSTALES
  • EN ROUTE
  • D I S C L A I M E R
  • CONTACT